فريق المقدمة في الصينية

• 初始组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• الصندوق العربي الخاص للمساعدة المقدمة إلى أفريقيا    阿拉伯援非特别基金
• فريق متقدم؛ فرقة متقدمة    先遣团; 先遣队

أمثلة

1. ثانيا يورد التقرير بيانا شاملا بالخطوات التي خطاها فريق المقدمة التابع للبعثة، الذي تعين عليه أن يقيم ويخطط ويعمل في الوقت نفسه.
   先遣队要同时进行评估、规划和采取行动。
2. كما قدم فريق المقدمة من القوة الاحتياطية التابعة للاتحاد الأوروبي إحاطات للبعثة حول التقدم المحرز في نشر عناصر مقدمة القوة الاحتياطية إلى كينشاسا.
   欧洲联盟刚果快速部署部队的先遣队也向访问团介绍了向金沙萨部署先遣部队的进展情况。
3. ويتضمن التقرير إطارا شاملا للعملية المدنية الدولية التي تقودها الأمم المتحدة في كوسوفو ويستند إلى التقييم الذي أجراه فريق المقدمة التابع للبعثة.
   报告以科索沃特派团先遣队进行的评估为依据,综合阐述了在联合国带领下在科索沃开展的民事活动。